• Home
  • OER
  • NIE

singteach
Follow Us:

  • Home
    • About
    • Contact Us
    • Editorial Team
  • Current Issue
  • Previous Issues
    • Issue 69 (Jun 2019)
    • Issue 68 (Mar 2019)
    • Issue 67 (Dec 2018)
    • Issue 66 (Sep 2018)
    • Issue 65 (Jun 2018)
    • Issue 64 (Mar 2018)
    • View all
  • Topics
    • Early childhood
    • Parental involvement
    • Self-regulated learning
    • View All
  • Contributions
    • Contribute an article
  • Tip Bits
  • Resources


Home › issue 67 dec 2018 › Bilingualism Education Beyond Singapore

Bilingualism Education Beyond Singapore

Bilingualism has long been the cornerstone of Singapore’s education system, but knowledge of other countries’ teachings on bilingualism is limited. To broaden their perspectives on bilingualism, four student teachers and their lecturers embarked on an educational visit to Hawaii in October 2018. As part of an NIE Malay language course on Bilingual learners and Bilingual education, they experienced a Hawaiian language revitalization programme which examined the societal, political and historical contexts that were important to the educational issues in multilingual societies. The four student teachers reflect on their visits to the Nawahi Lab Public Charter school, the College of Hawaiian Language of the University of Hawaii at Hilo and two museums in Hawaii.

(From left to right) Filzah, Syahiratul, Raudah and Ardillah

Filzah Binte Hamzah

NIE-NTU Teaching Scholars Programme, Year 4

Through the visits, I learned the importance of community support and instilling a strong sense of cultural identity in ensuring the success of a bilingual education programme. In the Nawahi School, parents themselves learn about the Hawaiian language and culture during weekly parent-teacher meetings. This way, they have a better idea of what their children
are learning in school and how they can support their children’s learning from home. I learned that relaying your expectations and school happenings to parents is important in helping a child reach his or her full potential as it ensures continuity in the child’s learning both at home and in school. As a future educator, I hope to foster a close partnership with parents to inculcate a shared vision of language learning and incorporate cultural themes in my lessons to cultivate a strong appreciation for the Malay language in my students.

Nur Ardillah Binti Zulkifli

NIE-NTU Teaching Scholars Programme, Year 4

It was exciting to learn about a different bilingual education programme offered in Nawahi Lab Public Charter School! One interesting point to note is that the school is part of a ground-up initiative to revitalize the Hawaiian language. I’m glad that I had the opportunity to observe how their classes were conducted and interact with students who were enthusiastic to learn! An immersive environment in school and at home will help the language and culture to thrive. For example, students learned how to make leis (a garland in Hawaiian custom) using ti leaves. It was an unforgettable experience and I’ll work hard to apply the learning points that I’ve gained from this visit when I become a teacher.

Raudah Binte Abdul Karim

Teacher, St. Joseph’s Institution Junior

The trip allowed me to further understand the connections between societal, political and historical issues and language learning. I am now inspired to find out more about different bilingual education models practiced outside of Singapore and different teaching strategies language teachers use in their classrooms. The highlight of the immersion programme was one such strategy applied in the Nawahi School: translanguaging. Although lesson materials in the Nawahi School were in English, lessons were executed in either English or Hawaiian, depending on the language skill teachers want their students to develop. For instance, a teacher might ask students to read and write in English but speak in Hawaiian. This allows for a safe learning environment in which students are able to practice both languages concurrently at ease. Although our bilingual education model differs from Nawahi’s, some strategies employed are relevant to Malay Language education in Singapore, especially considering our students’ profiles today. Hence, I hope to adapt them in my classrooms in future.

Syahiratul Wathiqah Binte Wathrus Shurul

NIE-NTU Teaching Scholars Programme, Year 4

The visit to Hawaii exceeded my expectations. Not only did we learn about the bilingual education system, but we also engaged in discussions on topics such as community efforts and involvement, pre-service teacher courses and publications of literature. Visiting the museums allowed me to experience the traditional sports, performing arts, costumes, food and language of the Polynesians first-hand and the exchange of views and experiences was a meaningful addition. I was impressed by the communities’ strong camaraderie in preserving their unique identity and way of life while still being engaged with the wider society. I was also delighted to draw similarities between the Malay and Polynesian cultures, such as their voyaging activities and seafaring nature. Learning, especially in the fields of language, literature and character education, is no longer one-dimensional. Like the Hawaiians in Nawahi School, the emphasis on culture, identity and traditional practices drives the success of their language revitalization programme. With these takeaways, I hope to shape my future Malay Language classes into those that truly embody and empower my bilingual students.

  • Print Article
  • Download PDF
Previous
Next

Articles you might like

  • Maximizing the Potential of Special Students

    Pathlight School’s mission sends out a clear message of inclusiveness, to “maximize the potential of …

  • ST70 Guest Editor’s Note

    Guest Editor Associate Professor Kenneth Poon The transition from kindergarten to primary school is a …

  • Supporting Successful Transitions in the Early Years

    Transition is the process in which an individual encounters a move into a new environment …

  • Self-Regulation for Positive Schooling Experiences

    The ability to self-regulate can go a long way in helping children manage the transition …

  • Preparing Preschoolers for Transition

    Will my child be able to cope academically? Will my child be able to catch …

  • Connecting the Dots for Effective School Transition

    What was the inspiration behind the guidebook “Supporting children in their transition to Primary 1: …

  • What About Transition? The Voices of Three Individuals

    For a positive transition to occur, it is important that the child receives proper support …

  • Positive Transition in Six Ways

    What are the six key ideas in supporting children’s transition experiences? As adults, we want …

  • Transition of Preschool Children to Primary 1

    Contributed by Dr Lucy Quek, Dean of Curriculum and Programmes at the National Institute of …

Most Read Articles

  • Literature in the 21st Century 70,755 views
  • The Importance of Effective Communication 67,883 views
  • From the Field to the Geography Classroom 12,109 views

Subscribe

terms and conditions

Dear Reader,

SingTeach is dedicated to protecting your personal data. To update you about new issues of SingTeach and other news and events related to the National Institute of Education, Singapore, we collect and use your data in a manner that is compliant with the Personal Data Protection Act (PDPA).

SingTeach will ensure that your personal data is kept secure and processed fairly and lawfully. We will not share your information with third parties for marketing or commercial purposes. We will notify you and seek your permission if we need to use your data for purposes other than those stated above.

sending...
I agree to the Terms & Conditions

Tags

Alternative assessment Assessment feedback Assistive technology Character-building Character education Classroom engagement Classroom Perspectives Classroom relationship Cognitive diagnostic assessments Dilemma-based Learning Disciplinary literacy Field trip Fieldwork Formative assessment History Holistic education Hot Topic Humanities Ideas Imagination Inclusive education Inspire Learner preferences Learning Learning environment Literature Review Multidisciplinary learning Music education Peer assessment People Redesigning Pedagogy Conference Research in Action Science Self-determination theory Share Student agency Teacher-student relationship Teacher research Teachers' Conference Test construction Test validity The Big Idea Trial and error Voices Working memory

About Us

SingTeach is a quarterly e-magazine for teachers. We put research within your reach in practical ways. A print version is also published by the National Institute of Education and supported by Marshall Cavendish Education.

research within reach
NTU Registration No: 200604393R
  • Sitemap
  • Privacy Statement
  • Terms of Use
© 2019 NIE / NTU